Unlock the barriers to effective communication with my translation services. Specializing in Italian to English and English to Italian translations, I ensure your text remains accurate, culturally relevant, and impactful.

Why Choose My Translation Services?

I'm an Italian native speaker and my advanced English level ensures every translated document maintains its original meaning, no matter the complexity of the language or depth of the topic. I'm a romance author too which makes me 
​
Fast & Reliable

I understand the importance of time and that’s why I guarantee prompt delivery (depending on the length of your document) without compromising on quality. Of course do not expect it within a week or two. It takes time it's all human powered work. 
​
​
Cultural Sensitivity

Translating isn't just about converting words. It's about accurately conveying meaning and respecting cultural nuances.

Working Process

I read the manuscript to immerse myself in the story and then manually translate it. Once the translation is complete, I go through it again to polish and ensure it’s perfect. My husband also does an additional round of proofreading.

I usually include a recommendation in the contract for the author to get additional proofreading if they want. It’s not required, but if they want to double-check, that’s up to them. If any changes need to be made, I’ll handle them at no extra cost, and they’ll take priority over my current work.

Rates 

Up to 40,000 words - €300

For anything over 40,000 words, I’ll charge €0.01 per word.

Once the contract is signed, a PayPal invoice will be sent with the option to pay either the full amount upfront or 50% upfront and the remaining 50% before the manuscript is returned.